ریشه ی واژه ی «خَفَن» چیست؟

[bar☻☻n 5,895]

 

ریشه ی واژه ی «خَفَن» چیست؟

 

«خفن» واژه ای نو پدید است. تا بیست سال پیش چنین واژه ای نبود. با راهیابی اینترنت به خانه ها و با دیدن برخی عکس ها این کلمه به فارسی و دیگر زبان های ایران راه یافت!

خفن از ریشه ی خَفه است. گویا آدم را خفه می کند. کسی که صحنه ی زیبا، وسوسه انگیز و گیرایی را می بیند، برای چند دمی نَفَس در سینه اش زندانی می شود؛ گویا دارد خفه می شود.

 

آمدن دو حرف «خ» و «ف» در کنار هم اشاره به گونه ای بی حسی و نهفتگی دارد. خفه، خفقان، خفتن، خِفت کسی را گرفتن، خِفّت، خفا...

 

اگر واژه خفن به سادگی در میان جوانان و پس از آن در میان همگان راه یافته است به دلیل با مسمّا بودن آن است!

 

[hosseinAbasi 33]

هه هه شما که هنوز تکلیف میرزا رو روشن نکردی این پست خفن رو گذاشتی

[Mahdi Eng 22,940]

جالب بود بارون مرسی از دعوتت

 

خفن به نظرم بیانش خیلی راحت واسه همین هم زیاد به کار برده میشه

[karpira 24]

مرسی خیلی عالی بود .......

[pari.v 10,304]

ممنون جالب بود!

[pari.v 10,304]

ببخشید جالب نبود....... خیلی خفــن بود

[z.b 6,335]

با تشکر؛ ازین ریشه ها و تاریخچه های کلمات کوچه بازاری بیشتر بذارین لطفا!

[unstoppable 5,989]

چه خفن...!!!

 

میگم میشه ریشه کلمه "جَلَب" هم بزارید؟

یه مدت خیلی رو بورس یود...

[Ali.Fatemi4 22,826]

تاپیک خفنی بود!!!!

[Hanaaneh 28,167]

خفن خفه خفقان

خف از قلم افتاده بود

[afshin18 11,175]

اینا که نوشتی غلطه

من ریشه ی خفن هستم

[masoud 65 835]

با این تفاسیر خفن واقعا خفنه...

[masoud 65 835]

پس با این تفاسیر بچه ها، خفن واقعا خفنه...!

[مجید بهره مند 43,111]

خیلی خفن و جالب بود بارون خانم ممنون از دعوتت

[bar☻☻n 5,895]

اول یه تشکر ویژه بابت تشویق و همراهی خفنتون دوستان!:hapydancsmil:

ممنون از همه ی اونایی که خفن رد پا میذارن و دلگرمی میدن!:5c6ipag2mnshmsf5ju3

 

 

هه هه شما که هنوز تکلیف میرزا رو روشن نکردی این پست خفن رو گذاشتی

 

:persiana__hahaha: میرزا که تکلیفش روشنه. ریشه ی میرزا قاسمی رو خواسته بودید که فک کنم باید دست به دامن مستطاب آشپزی یا پیرفاضلان خطّه ی گیلان بشم!

با تشکر؛ ازین ریشه ها و تاریخچه های کلمات کوچه بازاری بیشتر بذارین لطفا!

چشم:hapydancsmil:

 

 

چه خفن...!!!

 

میگم میشه ریشه کلمه "جَلَب" هم بزارید؟

یه مدت خیلی رو بورس یود...

 

اگر پیداش کنم حتماً. جلب مخفی هم همزمان با همون بورس بود.

 

 

خفن خفه خفقان

خف از قلم افتاده بود

 

بله بله. آفرین به نکته سنجیت راضیه بانو:wavesmile:

[Hanaaneh 28,167]

مرسی بارون جان

آخه یادمه چند وقت پیشا به طرز بدی هم مد شده بود

جسارتا از یکی شنیدم که میگفت: خف کار کن

[Samira Naderi 386]

[h=1]خفن

[/h][h=2]اصطلاحات عامیانه[/h]بسیار جالب، خیلی شیک و در دید، هیجان انگیز و دلهره آور، استثنایی، موجب فخرفروشی و پزدادن

[Samira Naderi 386]

[TABLE]

[TR]

[TD]خفن

[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD][/TD]

[/TR]

[TR]

[TD=class: justifytext]در فرهنگ کوچه و بازار سالهای 1370-1380 هجری شمسی در تهران، به یک چیز با حال و خوب و خوش منظر گفته میشود.

اخیراً این صفت برای نشان دادن هر چیز عجیب، ترسناک و ... هم به کار می رود. نکته این صفت این است که قدری مبالغه در درون خود دارد.

 

مثال1: "پسر چه ماشین خفنی!"

در این مثال خفن به معنی پیشرفته و گران قیمت است و در کل جهت نشان دادن کمال چیزی به کار رفته است.

 

مثال2: "من مشروب می خورم اما قرص و شیشه رو دیگه شرمندم. بابا شما خیلی دیگه خیلی خفنید."

خفن در اینجا به معنی منتهی الیه و حد نهایت هر چیزیست حتی اگر آن چیز نکوهیده و نا صواب باشد.[/TD]

[/TR]

[TR]

[TD]

[/TD]

[/TR]

[/TABLE]

[salamati20 5]

خَفَن-در گویش بازاری و تهرانی(کوچه بازاری)-
زیاد،فراوان-مهیب،ترسناک-خوب،عالی،بهترین،جالب،زیبا-
شگفت آور،حیرت انگیز،چشمگیر،تماشایی،دیدنی،شاهکار،کولاک،معرکه!-