نقد و بررسی پیشنهادات ترجمه مقالات مهندسی شیمی

[MASI65 29]

محل درخواست ترجمه مقالات شیمی

 

 

http://www.noandishaan.com/forums/thread117862.html#post1303253

 

در این تاپیک فقط پیشنهاداتتون رو برای ترجمه های گروهی تیم ترجمه مطرح کنین و درخواستهای مورد نیاز خودتون را با تکمیل فرم برای ما ارسال کنین

 

 

فرم درخواست ترجمه مقالات

 

برای ارسال مقالات پیشنهادیتون میتونین از این تاپیک کمک بگیرید

 

آموزش نحوه ارسال مقالات درخواستی تالار ترجمه

 

 

 

___________________________________________________

سلام

اگه امکان داره یه مقاله دارم میخواستم ببینم کسی میتونه کمکم کنه لینک مقاله رو در زیر نوشتم ممنون

 

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

• ورود
• یا
• ثبت نام

Original Research Article

Analytica Chimica Acta, Volume 661, Issue 2, 28 February 2010, Pages 173-180

Zhaohui Zhang, Huabin Zhang, Yufang Hu, Shouzhuo Yao

[hodi88 21]

سلام

لطفا اگه میشه واسه منم این مقاله رو ترجمه کنید .خیلی ضروریه خیلییییی ممنون

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

• ورود
• یا
• ثبت نام

Original Research Article

Journal of Hazardous Materials, Volume 191, Issues 1–3, 15 July 2011, Pages 177-183

Meijuan Ding, Xiaoli Wu, Lihua Yuan, Shu Wang, Yun Li, Ruoyu Wang, Tingting Wen, Shuhu Du, Xuemin Zhou

[mim-shimi 25,686]

خب تو این تاپیک،پیشنهادتون راجع به مقاله سوم رو بدین تا رای گیری کنیم (ترجیحا 2010 به اینور باشه)

[JU JU 7,193]

بزودی ایشالا, من یه مقاله میزارم, ببینید نظرتون چیه

[mim-shimi 25,686]

بزودی ایشالا, من یه مقاله میزارم, ببینید نظرتون چیه

 

 

لطفا تا فرداظهر بذارین که تصمیم بگیریم تا فردا شب

در ضمن فعلا abstractشو بزارین تا هرکی نظرشو بگه

[JU JU 7,193]

لطفا تا فرداظهر بذارین که تصمیم بگیریم تا فردا شب

در ضمن فعلا abstractشو بزارین تا هرکی نظرشو بگه

 

چشم, جتمن اینکار رو میکنم

[alimec 23,102]

فک کردم در مورد موضوع به توافق رسیدیم.

خانم مدیر که امسال ارشد داشتن. فرنوش هم میدونم درسش تموم شده و هر دو ایشالا ارشد.. روی همین موضوع زوم کنیم فک کنم برای تدوین پروپزال شما هم کمکی بشه بعدا..

لینک زیر رو نیگاه کنید. پروف دکتر فرهادی از دانشگاه صنعتی بابل هست. دو تا از دانشجو های دکترای ایشون برای پایان نامه از مبدل نانوسیال..

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

• ورود
• یا
• ثبت نام

ص 1 و 2داره

[mim-shimi 25,686]

فک کردم در مورد موضوع به توافق رسیدیم.

خانم مدیر که امسال ارشد داشتن. فرنوش هم میدونم درسش تموم شده و هر دو ایشالا ارشد.. روی همین موضوع زوم کنیم فک کنم برای تدوین پروپزال شما هم کمکی بشه بعدا..

لینک زیر رو نیگاه کنید. پروف دکتر فرهادی از دانشگاه صنعتی بابل هست. دو تا از دانشجو های دکترای ایشون برای پایان نامه از مبدل نانوسیال..

برای مشاهده این محتوا لطفاً ثبت نام کنید یا وارد شوید.

• ورود
• یا
• ثبت نام

ص 1 و 2داره

 

سلام

توکل به خدا اگه من ارشد قبول شم، معلوم نیس چه گرایشی باشم. انرژی،بیو،جداسازی،کنترل،طراحی فرآیند........

به نظرم اگه موضوع یکسان باشه، یه ذره کسل کننده میشه. اما اگه موضوع متنوع باشه، بچه ها بیشتر و بهتر جذب ترجمه میشن. البته اگه اکثر بچه ها با موضوع پیشنهادی شما موافق باشن که 100% ادامه میدیم همین موضوع رو

 

من پیشنهادم اینه برای هر مقاله یه نظری بدن بچه ها که رو چه موضوعی کار کنیم

 

لطفا بقیه بیاین نظراتتونو بگین

[alimec 23,102]

سلام

توکل به خدا اگه من ارشد قبول شم، معلوم نیس چه گرایشی باشم. انرژی،بیو،جداسازی،کنترل،طراحی فرآیند........

به نظرم اگه موضوع یکسان باشه، یه ذره کسل کننده میشه. اما اگه موضوع متنوع باشه، بچه ها بیشتر و بهتر جذب ترجمه میشن. البته اگه اکثر بچه ها با موضوع پیشنهادی شما موافق باشن که 100% ادامه میدیم همین موضوع رو

 

من پیشنهادم اینه برای هر مقاله یه نظری بدن بچه ها که رو چه موضوعی کار کنیم

 

لطفا بقیه بیاین نظراتتونو بگین

درود

هر گرایشی رو میتونید به نانو ارتباط بدین.

به هر حال:

1- طبیعتا از هدف اولیه خودم،دور شدیم.

2- من تابع نظر جمع هستم(در صورتیکه که موضوع با مبحث مکانیک مشترک باشه، بدم نمی آد همکاری کنم)

[mim-shimi 25,686]

درود

هر گرایشی رو میتونید به نانو ارتباط بدین.

به هر حال:

1- طبیعتا از هدف اولیه خودم،دور شدیم.

2- من تابع نظر جمع هستم(در صورتیکه که موضوع با مبحث مکانیک مشترک باشه، بدم نمی آد همکاری کنم)

درسته.اما باید با بقیه موضوعات هم آشنا شم و زمینه مورد علاقمو پیدا کنم

مطمئنا هدف هممون علاوه بر تقویت زبان مخصوصا از نوع تخصصیش، آشنایی با موضوعات مختلفه

چون کار گروهی داره انجام میشه، باید نظر اکثریت رو اجرا کنیم

 

ایشالا که موضوعات انتخابی مشترک انتخاب میشه که شما هم باهامون همکاری کنین(من از طرف خودم نظر میدم). البته شما هم با موضوعات مهندسی شیمی آشنا میشین که خیلی شیرین هستنو تو مقاله های میم شیمی کمکمون میکنین

مرسی

[alimec 23,102]

بسیارخب. پس برای تنوع چند مقاله دیگه پیشنهاد میدم:

The Numerical Exergy Analysis of H2 /Air Combustion with Detailed Chemical

Kinetic Simulation Model

خلاصه:

Energy and exergy concepts come from thermodynamics laws and are applicable to all fields of science

and engineering. This study considers numerical simulations of combustion of hydrogen with air in a

constant pressure environment and exergy terms according to first and second laws analysis using

homemade code. Chemical kinetic model includes 20 reactions and 9 species. At the first stage of

present study, the effects of airl-fuel ratio (φ) on energy and exergy terms are investigated for different

φ (from 0·6 to 1·4) at constant temperature 1000 (K). The predictions show that the increase of φ from

0·6 to 1 increases average temperature, thermo-mechanical and chemical exergys and ireversibilty,

while increase of φ from 1 to 1.4 decreases them, except for chemical and total exergys. Also secondlaw

efficiency increases with increasing of φ. At the second stage, at φ=1.4, in which the second-law

efficiency is maximum, initial temperature of mixture (T ) is varied from1000 to 1400 (K) by 100 (K)

step. The predictions show that increase of T from 1000 to 1100 (K) increases average temperature,

thermomechanical, total exergy and irreversibility while decreases the chemical exergy and second-law

efficiency. Also, the increase of T from 1100 to 1400 (K) increases the thermo-mechanical, chemical

total exergys and second-law efficiency, while irreversibility decreases. It was found that second-law

efficiency reaches a maximum value in the case of higher airl-fuel ratio and initial temperature.

 

سال 2012

[alimec 23,102]

Examples of Application of Exergy Analysis for the Evaluation of

Ecological Effects in Thermal Processes*

خلاصه:

Unfavourable influence of human activity on the natural environment can be divided into two groups: depletion of limited non-renewable resources and rejection of harmful substances. The depletion of non-renewable resources should be minimized to keep them for generations which are yet to come (sustainable development). Exergy can be applied as a measure of the quality of natural resources. The influence of human activities on the depletion of natural resources can be evaluated by means of the calculus of cumulative consumption of exergy of non-renewable natural resources (thermo-ecological cost). This paper presents selected applications and basic notions of the theory of thermo-ecological cost developed by Szargut.

 

2012

[JU JU 7,193]

اینم یه مقاله از طرف من

 

Isolation and study of microorganisms from oil samples for application

in Microbial Enhanced Oil Recovery

 

Abstract

Microbial Enhanced Oil Recovery (MEOR) is potentially useful to increment oil recovery from a reservoir

 

beyond primary and secondary recovery operations using microorganisms and their metabolites. Stimulation

of bacterial growth for biosurfactant production and degradation of heavy oil fractions by indigenous

microorganisms can enhance the fluidity and reduce the capillary forces that retain the oil into the

reservoir. MEOR offers major advantages over conventional EOR, namely low energy consumption and

independence of the price of crude oil. In this work, the isolation and identification of microorganisms

capable of producing biosurfactants and promote degradation of long-chain n-alkanes under conditions

existent in oil reservoirs were addressed. Among the isolated microorganisms, five Bacillus strains were

able to produce extracellular biosurfactants at 40 C under anaerobic conditions in medium supplemented

with hydrocarbons. Three isolates were selected as the higher biosurfactant producers. The obtained

biosurfactants reduced the surface tension of water from 72 to 30 mN/m, exhibited emulsifying activity

and were not affected by exposure to high temperatures (121 C). These characteristics make them good

candidates for use at conditions usually existing in oil reservoirs. Furthermore, it was here shown for the

first time that Bacillus strains were able to degrade large alkyl chains and reduce the viscosity of hydrocarbon

mixtures under anaerobic conditions. The results obtained show that the isolated microorganisms

are promising candidates for the development of enhanced oil recovery processes.

2012 Elsevier Ltd. All rights reserved

 

[JU JU 7,193]

و دیگری

Investigating thepore-scalemechanismsofmicrobialenhancedoilrecovery

Abstract

MicrobialEnhancedOilRecovery(MEOR)isaprocesswheremicroorganismsareusedfortertiaryoil

recovery.Numerousmechanismshavebeenproposedintheliteraturethroughwhichmicroorganisms

facilitatethemobilizationofresidualoil.Herein,wefocusontheMEORmechanismsofinterfacial

tension reduction(viabiosurfactant)andbioclogginginwater-wetmicromodels,using Shewanella

oneidensis (MR-1) thatcausesbiocloggingand Bacillus mojavensis (JF-2) thatproducesbiosurfactantand

causes bioclogging.Micromodelswerefloodedwithanassortmentoffloodingsolutionsrangingfrom

metabolicallyactivebacteriatonutrientlimitedbacteriatodeadinactivebiomasstoassessthe

effectivenessoftheproposedMEORmechanismsofbiocloggingandbiosurfactantproduction.Results

indicatetertiaryfloodingofthemicromodelsystemwithbiomassandbiosurfactantwasoptimalforoil

recoveryduetothecombinedeffectsofbiocloggingofthepore-spaceandinterfacialtensionreduction.

However,biosurfactantwasabletorecoveroilinsomecasesdependentonwettability.Biomass

withoutbiosurfactantthatcloggedthepore-spacealsosuccessfullyproducedadditionaloilrecovery.

When analyzingresidualoilblobmorphology,MEORresultedinoilblobsizeandradiusofcurvature

distributionssimilartothoseobtainedbyanabioticcapillarydesaturationtest,wherefloodingratewas

increasedpostsecondaryrecovery.Furthermore,forthecapillarynumbercalculatedduringMEOR

floodingwithbiocloggingandbiosurfactant,lowerresidualoilsaturationwasmeasuredthanforthe

correspondingcapillarynumberunderabioticconditions.Theseresultssuggestthatbiocloggingand

biosurfactantMEORisapotentiallyeffectiveapproachforporemorphologymodificationandthusflow

alterationinporousmediathatcanhaveasignificanteffectonoilrecoverybeyondthatpredictedby

capillarynumber.

& 2012 ElsevierB.V.Allrightsreserved

[mim-shimi 25,686]

دوستان لطف کنین تا شب به صورت پیام خصوصی یه مقاله از بین این چهار مقاله پیشنهادی رو انتخاب کنین و برای من بفرستین تا مقاله با حداکثر آرا رو انتخاب کنیم به عنوان مقاله سوم

[mim-shimi 25,686]

بسیارخب. پس برای تنوع چند مقاله دیگه پیشنهاد میدم:

The Numerical Exergy Analysis of H2 /Air Combustion with Detailed Chemical

Kinetic Simulation Model

خلاصه:

Energy and exergy concepts come from thermodynamics laws and are applicable to all fields of science

and engineering. This study considers numerical simulations of combustion of hydrogen with air in a

constant pressure environment and exergy terms according to first and second laws analysis using

homemade code. Chemical kinetic model includes 20 reactions and 9 species. At the first stage of

present study, the effects of airl-fuel ratio (φ) on energy and exergy terms are investigated for different

φ (from 0·6 to 1·4) at constant temperature 1000 (K). The predictions show that the increase of φ from

0·6 to 1 increases average temperature, thermo-mechanical and chemical exergys and ireversibilty,

while increase of φ from 1 to 1.4 decreases them, except for chemical and total exergys. Also secondlaw

efficiency increases with increasing of φ. At the second stage, at φ=1.4, in which the second-law

efficiency is maximum, initial temperature of mixture (T ) is varied from1000 to 1400 (K) by 100 (K)

step. The predictions show that increase of T from 1000 to 1100 (K) increases average temperature,

thermomechanical, total exergy and irreversibility while decreases the chemical exergy and second-law

efficiency. Also, the increase of T from 1100 to 1400 (K) increases the thermo-mechanical, chemical

total exergys and second-law efficiency, while irreversibility decreases. It was found that second-law

efficiency reaches a maximum value in the case of higher airl-fuel ratio and initial temperature.

 

سال 2012

 

خب دوستان خسته نباشین

ترجمه های مقاله دوم برای علی آقا فرستاده شد

ایشالا ایشون تا1شنبه تو همین تالار میذارن

 

باتوجه با رای بچه ها، مقاله بالا به عنوان مقاله سوم برای ترجمه انتخاب شد

[mim-shimi 25,686]

سلام دوستان

لطف کنین هرکی مقاله ای رو میخواد پیشنهاد بده، بزاره تو این تاپیک تا دوستان رای بدن

هر کی فقط یه مقاله میتونه پیشنهاد بده تا رای گیری و انتخاب راحت تر باشه

[JU JU 7,193]

Isolation and study of microorganisms from oil samples for application

in Microbial Enhanced Oil Recovery

 

در حال حاضر، این

[mim-shimi 25,686]

Isolation and study of microorganisms from oil samples for application

in Microbial Enhanced Oil Recovery

 

در حال حاضر، این

 

لطفا abstractشو هم بزارین

[JU JU 7,193]

لطفا abstractشو هم بزارین

 

پست 13، من همون مقاله قبلی رو پیشنهاد دادم

 

به پیشنهادی که در این زمینه دادم، فکر کردین؟