مقاله زبان تالشی

[am in 25,041]

« تالــــشی » ( زبان قوم تالش ) ، یکی از زبان های ایرانی نوی شمال غربی ست که در سـده های گذشـته ، در پهنه ی نسبـتاً گستــرده ای از شمــال غــرب ایران آن روزگار رایج بوده ؛ ولی بر اثر نفوذ زبان های دیگر ، مخصوصاً زبان ترکی ، به مرور از دایره و محدوده ی گسترش آن کاسته شده است . این زبان ایرانی جدید ، اکنون در امتداد رشته کوه های تالش ، در استان های گیــلان و اردبیل ایران و نیز در نواحی جنوب شرقی جمهــوری آذربایجـان به کار می رود .

تالشی از تنوّع گویشی و لهجه ای بسیار برخوردار است ؛ امّا تالش شناسان و پژوهندگان زبان های ایرانی ، گویش های این زبان را به سه دسته ی کلّی « شمالی ، مرکزی و جنوبی » تقسیم کرده اند .

« گویش شمالی » ، تالشی رایج در جمهوری آذربایجان ، مناطق تالش نشین اردبیل ( نمین و عنبـران ) ، آستارا و بخش اعظم شهرستان تالش فعلی را دربرمی گیرد و از نظر وسعت جغرافیایی ، بزرگ ترین گویش تالـشی ست. « گویش مرکـزی » ، شامل تالشی رایج در مناطق جنوبی شهـــرستان تالش و شهــرستان رضوان شهــر می باشد و « گویش جنــوبی » نیز ، تالشی شهرستان ماسال ، بخش هایی از صومعه ســرا ، شهــــرستان های فـومن و شفــت و بــرخی از مناطق تالـــش نشین شهــرستان های رشت و رودبار را پوشش می دهـــد.

در میان زبان های ایرانی نوی نیمه ی غربی ، « آذری » یا « تاتی جنـــوبی » ، به علاوه ی برخی از گویش های رایج در نواحی مرکــزی ایــران ، آن چنان با تالشی در پیوند اند که در حقیقت باید مجموعه ی آن ها را باهم و به عـنـوان گویش های بازمانده از یک زبان ایرانی مورد مطالعه قرار داد .

ارتباط و پیوستگی گـویش تاتی رایج در « درِه ی شاهــرود خلخال » با تالــــشی تا بدان پایه است که به اعتقاد برخی از محقـّقان ، باید خلخالی ( تاتی شاهرود ) را یکی از گویش های تالشی به شمار آورد .

بعد از تاتی جنوبی و گویش های مرکزی ایران ، پیوستگی واژگانی و دستوری گیلکی ، تبــری ( مازندرانی ) ، کـردی و بلوچی ( به عنوان دیگر زبان های ایرانی شمال غربی ) با تالشی بسیار چشم گیر و حائز اهمیّت است . جدای از این، تالشــی با زبان ها و گویش ها ی ایرانی شرقی نیز ویژگی های مشترک و نزدیک بسیار دارد ؛ چیزی که کمتر به آن توجـّه شده است .

[sipi 923]

ممنون از اطلاعاتت

اما اطلاعات در این مورد کمه:there: چون اون جور که من خوندم و از پدر بزرگم شنیدم تالش قدمت3000 ساله یا بیشتر داره و صد البته زبان تالشی یه زبان نو نیست.

راستی علاوه بر گویش ها لهجه های هر منطقه هم با هم فرق میکنه.....

[am in 25,041]

ممنون از اطلاعاتت

اما اطلاعات در این مورد کمه:there: چون اون جور که من خوندم و از پدر بزرگم شنیدم تالش قدمت3000 ساله یا بیشتر داره و صد البته زبان تالشی یه زبان نو نیست.

راستی علاوه بر گویش ها لهجه های هر منطقه هم با هم فرق میکنه.....

اوهوم

به علت عدم وجود خط نوشتاری تفاوتهای بسیاری دارن

به نحوی که توی یه فاصله 30 کیلومتری سه نوع حداقل گویش وجود داره

 

آموزش: زبان تالشی

[am in 25,041]

تازه بگم منظور از نو بودن

این نیست که 50 سال پیش به وجود اومده

نسبت به مادر زبانهایی مثل پهلوی اینها نو به حساب میان