۝ سوالات مربوط به زبان انگلیسی خود را در اینجا مطرح کنید ۝

[pianist 31,128]

دوستان عزیز یه خواهشی داشتم اگه میشه برام این چند جمله رو ترجمه کنید

ممنون گوگل و سایت های دیگر کلا اشتباه ترجمه می کنه

 

Start a petition to get rid of the lead paint

Let's not mistake popularity for infamy

So they got Rhiannon

pay a fine advance token to nearest railroad?

remember to cross "Watch The Bucket List" off our bucket list

come up with some funny retort and walk away

it turns out she bore her punishment in humble silence

 

خوب خط اول میگه درخواست کن برای رهایی (رها شدن) از این رنگ سربی

مثل اینکه شعر باشه

ترجمش سخته

[keyvan_m 112]

خوب خط اول میگه درخواست کن برای رهایی (رها شدن) از این رنگ سربی

مثل اینکه شعر باشه

ترجمش سخته

 

 

ممنون دوست عزیز می دونم سخته اگرکمکم کنید ممنون میشوم:icon_gol:

[سارا-افشار 36,437]

فکر نکنم شعر باشه

اگه اشتباه نکنم داره میگه از شر و قید وبند یک مفهومی به اسم ...... خلاص بشیم کسایی که اسب اسطوره ای به اسم Rhiannon را دراختیار گرفتن و به اسم قداست اون کشتار و جنایات زیادی انجام دادن

برای رسیدن به یک پیشرفت مناسب و درخور شان ما نبایستی درگیر نزدیکترین سرهم بندی که به ما عرضه میشه بشیم

بقیه اش رو نمی دونم چی میگه

[pianist 31,128]

big mouth آیا معنی زبان دراز میده؟؟ و اگه میده آیا استفاده ازش رایج هست یا نه؟؟

[سارا-افشار 36,437]

big mouth آیا معنی زبان دراز میده؟؟ و اگه میده آیا استفاده ازش رایج هست یا نه؟؟

it is randy

but loquacious is popular

 

[keyvan_m 112]

سلام

 

با سلام به مدیران محترم این بخش و دیگر دوستان بچه ها یک خواهش ازتون داشتم بنده یک متن انگلیسی دارم که احتیاج مبرم به ترجمش دارم ولی انگلیسیم ضعیف اگر کسی کمکم کنه خیلی ممنون می شوم منتظر یاری شما عزیزان هستم.

Network Simulation Experiments Manual(2).rar

[سارا-افشار 36,437]

سلام

 

با سلام به مدیران محترم این بخش و دیگر دوستان بچه ها یک خواهش ازتون داشتم بنده یک متن انگلیسی دارم که احتیاج مبرم به ترجمش دارم ولی انگلیسیم ضعیف اگر کسی کمکم کنه خیلی ممنون می شوم منتظر یاری شما عزیزان هستم.

دوست عزیز من این متن شمارو دیدم چیز خاصی نداره همش دستورالعمله اونم به صورت تصویری

[keyvan_m 112]

دوست عزیز من این متن شمارو دیدم چیز خاصی نداره همش دستورالعمله اونم به صورت تصویری

 

سلام

 

ممنون از شما دوست من زحمت می کشید ترجمه ان را در اختیار بنده بگذارید خیلی بهش احتیاج دارم ممنون از اینکه بفکر هستید.

[keyvan_m 112]

سلام

 

ممنون از شما دوست من زحمت می کشید ترجمه ان را در اختیار بنده بگذارید خیلی بهش احتیاج دارم ممنون از اینکه بفکر هستید.

دوستان پس چی شد لطفا کمکم کنید.

[سارا-افشار 36,437]

دوستان پس چی شد لطفا کمکم کنید.

الان درگیرم دوست عزیز

اونم بشدت

اگه صبر کنی پنجشنبه شب فری میشم و متنت شسته رفته اماده هست

[Cortex 286]

سلام

 

با سلام به مدیران محترم این بخش و دیگر دوستان بچه ها یک خواهش ازتون داشتم بنده یک متن انگلیسی دارم که احتیاج مبرم به ترجمش دارم ولی انگلیسیم ضعیف اگر کسی کمکم کنه خیلی ممنون می شوم منتظر یاری شما عزیزان هستم.

 

سلام دوست من:

پیشنهاد می دم سری به گوگل ترنسلیت بزنین.موثر خواهد بود. بعید می دونم اینجا کسی وقتشو رو ترجمه مقاله نیم مگی بذاره...

موفق باشی

[morteza11 119]

درسته همین جور که این دوست عزیز کفته میتونید برید تو سایت گوگل و translate رو سرچ

کنید به هر زبانی که خواستید میتونید متننتون رو ترجمه کنید.

[yasoob65 28]

خسته نباشید گوگل ترانسلیت یک آشغال به تمام معناست! اصلا از نظر فلسفی امکان پذیر نیست یک نرم افزار کار ترجمه رو انجام بده

[yasoob65 28]

His books, including the critically acclaimed The Blind Watchmaker, are accessible to the interested layman and very entertaining to boot.

جمله بالا را لطفا ترجمه کنید

[h.h 577]

مترجم انلاین پارس خیلی بهتراز مترجم گوگل هست اگه میخواید ترجمه نسبتا به دردبخوری داشته باشید میتونید از این سایت استفاده کنید تو ادرس بارتون بنویسید مترجم پارس مستقیم میره تو صفحه مورد نظر روح سابق!

[SPEEDY 3,334]

his books, including the critically acclaimed the blind watchmaker, are accessible to the interested layman and very entertaining to boot.

جمله بالا را لطفا ترجمه کنید

 

کتاب های او، شامل کتاب ساعت ساز نابینا که مورد تحسین منتقدان نیز واقع شده، برای خواننده های عامی قابل دسترسی هستند و مطالعه شان بسیار سرگرم کننده است.

[mohandese shahrsaz 947]

period of great artistic development began near the end of the middle ages and lasted into the 1600.

هینو واسم ترجمه کنین

[ho0ma 91]

period of great artistic development began near the end of the middle ages and lasted into the 1600.

هینو واسم ترجمه کنین

دورۀ پیشرفت هنری مهم ،نزدیک به پایان قرون وسطی شرع شد و تا سال 1600 طول کشید.

[mohandese shahrsaz 947]

سلام من 2شنبه امتحان زبان تخصصی شهرسازی دارم چندتا جمله هست که معنیشونو یاد ندارم

توروخدا یکی بیاد واسم ترجمه کنه

الهی خیر ببینی مادر بدوووو بیا:aghosh:

[میلاد 24,047]

خوب جمله هات رو مینوشتی حداقل

هر کی رد میشد یکمش رو ترجمه میکرد